📣 ช่วงนี้เชื่อว่าหลายคนนอกจากจะทำงานประจำแล้ว ยังน่าจะมีอาชีพเสริมอย่างการขายของออนไลน์เป็นแหล่งรายได้พิเศษด้วย วันนี้น้องจ๊อบเลยขอสรุปศัพท์ภาษาอังกฤษที่พ่อค้า-แม่ค้าออนไลน์ต้องรู้มาให้ ไปอ่านกันเลย!
คำว่าลดราคาที่นิยมใช้กันจะมีคำว่า Sale กับคำว่า Discount
ตัวอย่างการใช้ เช่น
Special discount for students - ลดราคาพิเศษสำหรับนักเรียน-นักศึกษา
30% sale on selected item - ลด 30% เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ
20% discount on all items - ส่วนลด 20% สินค้าทุกรายการ
หรือเราจะใช้ตัวเลขเปอร์เซ็นต์ส่วนลดตามด้วย off ก็ได้ เช่น Grand opening 10% off - ลด 10% ฉลองเปิดร้านใหม่
หากจะบอกจำนวนว่าลดสูงสุดเท่าไร ให้ใช้คำว่า up to
ตัวอย่างเช่น
Get up to 50% off - รับส่วนลดสูงสุด 50%
Sale up to 70% off - ลดราคาสูงสุด 70%
ส่งฟรี EMS
คำว่า “ส่งฟรี” ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Free shipping หากต้องการระบุว่าส่งฟรีจากขนส่งยี่ห้อไหน อาจใส่วงเล็บระบุลงไป เช่น Free shipping (Kerry)
Price does not include {something} แปลว่า ราคาสินค้าไม่รวม {บางอย่าง}
โดยสามารถนำไปประยุกต์กับอย่างอื่นได้ เช่น
Price does not include shipping fee = ราคาสินค้าไม่รวมค่าส่ง
Price does not include tax = ราคาสินค้าไม่รวมภาษี
Recommended item (สินค้าแนะนำ)
หากเราต้องการบอกลูกค้าว่าสินค้าไหน เป็นสินค้าแนะนำ เราสามารถใช้คำว่า Recommended ลงในแคปชั่นหรือรูปภาพได้ เช่น
Recommended! Super Matte lipstick 290 ฿
หรือใช้คำว่า Recommended item ที่แปลว่าสินค้าแนะนำ ตามด้วยลิสต์ชื่อสินค้าหลายๆ ชิ้นก็ได้
Best Seller (สินค้าขายดี)
เราสามารถใช้คำว่า Best Seller ใส่ลงไปในแคปชั่นหรือรูปภาพเพื่อให้ลูกค้าทราบว่าเป็นสินค้าขายดีช่วยให้ลูกค้าตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
Cash on delivery (เก็บเงินปลายทาง)
หากต้องการบอกลูกค้าว่ามีบริการเก็บเงินปลายทางก็สามารถใช้คำนี้ได้เลย Cash on delivery
